Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 136
॥
Деванагари
मदनोन्मादिनीवाट्यां याः किन्नरकिशोरिकाः ।
प्रसूनवल्लिताम्बूलवल्लीपूगद्रुमेषु च ॥
Транслитерация (IAST)
madanonmādinī-vāṭyāṁ yāḥ kinnara-kiśorikāḥ |
prasūna-valli-tāmbūla-vallī-pūga-drumeṣu ca ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मदनोन्मादिनीmadanonmādinīМаданонмадини
वाट्यांvāṭyāṁв саду
याःyāḥкоторые
किन्नरkinnaraкиннаров
किशोरिकाःkiśorikāḥдевушки,
प्रसूनprasūnaцветочных
वल्लिvalliлиан,
ताम्बूलtāmbūlaбетелевых
वल्लीvallīлиан,
पूगpūgaарековых
द्रुमेषुdrumeṣuдеревьев (при)
चcaи,
Литературный перевод
девушки-киннари в саду Маданонмадини, те, что ведают цветущими лианами, лианами бетеля и арековыми пальмами,
Версия
ee528da78d7e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Маданонмадини — «сводящий с ума любовью» — сад Лалиты.