Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 68
॥
Деванагари
सुलभा गौतमी गर्गी चण्डिलाद्या द्विजस्त्रियः ।
कुब्जिका वामनी स्वाहा सुलता साण्डिली स्वधा ।
भार्गवीत्यादयो वृद्धा ब्राह्मण्यो व्रजपूजिताः ॥
Транслитерация (IAST)
sulabhā gautamī gargī caṇḍilādyā dvija-striyaḥ |
kubjikā vāmanī svāhā sulatā sāṇḍilī svadhā |
bhārgavīty-ādayo vṛddhā brāhmaṇyo vraja-pūjitāḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुलभाsulabhāСулабха,
गौतमीgautamīГаутами,
गर्गीgargīГарги,
चण्डिलाद्याcaṇḍilādyāЧандила и прочие —
द्विजdvijaбрахманов
स्त्रियःstriyaḥжёны;
कुब्जिकाkubjikāКубджика,
वामनीvāmanīВамани,
स्वाहाsvāhāСваха,
सुलताsulatāСулата,
साण्डिलीsāṇḍilīШандили,
स्वधाsvadhāСвадха,
भार्गवीत्य्bhārgavītyБхаргави — так
आदयोādayoи прочие —
वृद्धाvṛddhāпожилые
ब्राह्मण्योbrāhmaṇyoбрахманки,
व्रजvrajaво Врадже
पूजिताःpūjitāḥчтимые.
Литературный перевод
Жёны брахманов — Сулабха, Гаутами, Гарги, Чандила и прочие; пожилые брахманки, чтимые во Врадже, — Кубджика, Вамани, Сваха, Сулата, Шандили, Свадха, Бхаргави и прочие.
Версия
ee2c9a8ca75b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гарги — вероятно, дочь мудреца Гарги, жреца рода Яду.