Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 97
॥
Деванагари
रूपादिभिः स्वसुः साम्यात् तद्भ्रान्तिभरकारिणी ।
भ्रात्रा वक्रेक्षणस्येयं परिणीता कनीयसा ॥
Транслитерация (IAST)
rūpādibhiḥ svasuḥ sāmyāt tad-bhrānti-bhara-kāriṇī |
bhrātrā vakrekṣaṇasyeyaṁ pariṇītā kanīyasā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रूपादिभिःrūpādibhiḥобликом и прочим
स्वसुःsvasuḥс сестрой
साम्यात्sāmyātиз-за сходства
तद्tadс ней
भ्रान्तिbhrāntiпутаницы
भरbharaмножество
कारिणीkāriṇīвызывающая;
भ्रात्राbhrātrāбратом
वक्रेक्षणस्येयंvakrekṣaṇasyeyaṁВакрекшаны она
परिणीताpariṇītāвзята в жёны
कनीयसाkanīyasāмладшим.
Литературный перевод
Сходством облика и прочего с сестрой она то и дело вызывает путаницу; её взял в жёны младший брат Вакрекшаны.
Версия
3d876a427446 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Близнецы-подруги, которых все путают, — повод для шуток в лиле.