Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 92
॥
Деванагари
इन्दुरेखा (इन्दुलेखा)—इन्दुलेखा भवेत् षष्ठी हरितालोज्ज्वलद्युतिः ।दाडिम्बपुष्पवसना कनिष्ठा वासरैस् त्रिभिः ॥
Транслитерация (IAST)
indurekhā (indulekhā)—indulekhā bhavet ṣaṣṭhī haritālojjvala-dyutiḥ |dāḍimba-puṣpa-vasanā kaniṣṭhā vāsarais tribhiḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इन्दुलेखाindulekhāИндулекха
भवेत्bhavetесть
षष्ठीṣaṣṭhīшестая,
हरितालोज्ज्वलharitālojjvalaаурипигментом сияющая
द्युतिःdyutiḥкожей,
दाडिम्बdāḍimbaграната
पुष्पpuṣpaцветка
वसनाvasanāодежду имеющая,
कनिष्ठाkaniṣṭhāмладшая
वासरैस्vāsaraisднями
त्रिभिःtribhiḥтремя;
Литературный перевод
Индулекха — шестая: её кожа сияет, как аурипигмент, одежда — цвета цветка граната; она младше Радхи на три дня;
Версия
b264e1f8da83 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Аурипигмент — ярко-жёлтый. В издании имя стоит и как Индурекха.