Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 65
॥
Деванагари
अम्बिका च किलिम्बा च धातृके स्तन्यदायिके ।
अम्बिकेयं तयोर् मुख्या व्रजेश्वर्याः प्रिया सखी ॥
Транслитерация (IAST)
ambikā ca kilimbā ca dhātṛke stanya-dāyike |
ambikeyaṁ tayor mukhyā vrajeśvaryāḥ priyā sakhī ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अम्बिकाambikāАмбика
चcaи
किलिम्बाkilimbāКилимба
चcaже —
धातृकेdhātṛkeкормилицы,
स्तन्यstanyaгрудь
दायिकेdāyikeдававшие;
अम्बिकेयंambikeyaṁАмбика эта
तयोर्tayorиз них
मुख्याmukhyāглавная,
व्रजेश्वर्याःvrajeśvaryāḥвладычицы Враджа
प्रियाpriyāмилая
सखीsakhīподруга.
Литературный перевод
Амбика и Килимба — кормилицы, дававшие ему грудь; главная из них — Амбика, милая подруга владычицы Враджа.
Версия
8634f5395b0c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кормилицы — особая ступень родительской любви.