Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 256
॥
Деванагари
तत्र रत्नभवाः—एता नोपेक्षिता उक्ता नित्यानाम् अवधारणे ।इत्य् एतत्परिवाराणां श्रीवृन्दावननाथयोः ॥
Транслитерация (IAST)
tatra ratnabhavāḥ—etā nopekṣitā uktā nityānām avadhāraṇe |ity etat-parivārāṇāṁ śrī-vṛndāvana-nāthayoḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एताetāони
नोपेक्षिताnopekṣitāчтобы не пренебречь,
उक्ताuktāназваны
नित्यानाम्nityānāmвечных
अवधारणेavadhāraṇeв определении;
इत्य्ityтак
एतत्etatэтой
परिवाराणांparivārāṇāṁсвиты
श्रीśrīШри
वृन्दावनvṛndāvanaВриндавана
नाथयोःnāthayoḥвладык
Литературный перевод
Эти названы, чтобы не пренебречь ими, при определении вечных спутниц. Так из свиты владык Шри Вриндавана —
Версия
c7512168f8b1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перед строфой в издании стоит заголовок «рожденные из самоцветов», за которым перечня нет; видимо, текст утрачен.