Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 243
॥
Деванагари
विंशत्य् अपि तथा पञ्चविंशत्या त्रिंशता तथा ।
षष्ट्या कश्चित् समाजः स्याच् चतुःषष्ट्यादिभिस् तथा ॥
Транслитерация (IAST)
viṁśaty api tathā pañca-viṁśatyā triṁśatā tathā |
ṣaṣṭyā kaścit samājaḥ syāc catuḥṣaṣṭy-ādibhis tathā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विंशत्य्viṁśatyдвадцатью
अपिapiтакже,
तथाtathāтакже
पञ्चpañcaдвадцатью
विंशत्याviṁśatyāпятью,
त्रिंशताtriṁśatāтридцатью
तथाtathāтакже,
षष्ट्याṣaṣṭyāшестьюдесятью
कश्चित्kaścitкакая-то
समाजःsamājaḥсамаджа
स्याच्syācбывает,
चतुःषष्ट्य्catuḥṣaṣṭyшестьюдесятью четырьмя
आदिभिस्ādibhisи прочими
तथाtathāтакже.
Литературный перевод
другая — из двадцати, двадцати пяти, тридцати; иная самаджа — из шестидесяти, шестидесяти четырёх и так далее.
Версия
92c1d8ede362 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шестьдесят четыре — число подруг в «четырёх восьмёрках восьмёрок».