Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 52
॥
Деванагари
चटुबाटुकयोर् भार्ये ते राजन्यतनूजयोः ।
पुत्रश् चारुमुखस्यैकः सुचारुनामशोभनः ॥
Транслитерация (IAST)
caṭu-bāṭukayor bhārye te rājanya-tanūjayoḥ |
putraś cārumukhasyaikaḥ sucāru-nāma-śobhanaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चटुcaṭuЧату
बाटुकयोर्bāṭukayorи Батуки
भार्येbhāryeжёны
तेteони,
राजन्यrājanyaРаджаньи
तनूजयोःtanūjayoḥсыновей;
पुत्रश्putraśсын
चारुमुखस्यैकःcārumukhasyaikaḥу Чарумукхи один —
सुचारुsucāruСучару
नामnāmaпо имени,
शोभनःśobhanaḥпрекрасный,
Литературный перевод
Они — жёны Чату и Батуки, сыновей Раджаньи. У Чарумукхи один сын — прекрасный Сучару,
Версия
9e3dd472b99c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Продолжение семейного перечня.