Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.2
॥
Деванагари
श्रीमन्मधुपूरिं क्रीडाभ्रमणक्रमतो गतः ।
तत्र माथुरविप्रेभ्योऽश्रौषं भागवतादिकम्
Транслитерация (IAST)
śrīman-madhu-pūriṁ krīḍā-bhramaṇa-kramato gataḥ |
tatra māthura-viprebhyo'śrauṣaṁ bhāgavatādikam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीमन्śrīmanпрекрасный
मधुmadhuМадху
पूरिंpūriṁград
क्रीडाkrīḍāигры
भ्रमणbhramaṇaблужданий
क्रमतोkramatoчередою
गतःgataḥдостигший
तत्रtatraтам
माथुरmāthuraматхурских
विप्रेभ्योऽश्रौषंviprebhyo'śrauṣaṁот брахманов услышал
भागवतादिकम्bhāgavatādikam«Бхагавату» и прочее
Литературный перевод
«Чередою своих блужданий я пришёл в прекрасный град Мадху и там услышал от матхурских брахманов «Бхагавату» и прочее.
Версия
6aba9ca25669 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Совет он исполняет, сам того не помня.
Слушание пришло к нему само, по дороге.
Так исполняется то, что велели спутники.