Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.205
॥
Деванагари
ततः कथं पुराणेभ्यः श्रूयन्ते तत्तदुक्तयः ।
अप्रमाणं च ता न स्युर् महन्मुखविनिःसृतः
Транслитерация (IAST)
tataḥ kathaṁ purāṇebhyaḥ śrūyante tat-tad-uktayaḥ |
apramāṇaṁ ca tā na syur mahan-mukha-viniḥsṛtaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥотчего
कथंkathaṁкак
पुराणेभ्यःpurāṇebhyaḥиз пуран
श्रूयन्तेśrūyanteслышатся
तत्tatте
तद्tadи те
उक्तयःuktayaḥречения
अप्रमाणंapramāṇaṁнедостоверными
चcaи
ताtāони
नnaне
स्युर्syurбыли бы
महन्mahanвеликих
मुखmukhaиз уст
विनिःसृतःviniḥsṛtaḥвышедшие
Литературный перевод
«„Отчего же из пуран слышатся иные речения об этом? Недостоверными они быть не могут: они вышли из уст великих“.
Версия
b00da1674d5e · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он не отмахивается от неудобных мест.
Раз сказали великие — значит, о чём-то.
Нарада ответит на это обстоятельно.