Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.61
॥
Деванагари
अथ तैः पार्षदैः स्निग्धैर् असाधारणलक्षणम् ।
प्रभोर् विज्ञापितोऽहं च सिक्षितः स्तवनादिकम्
Транслитерация (IAST)
atha taiḥ pārṣadaiḥ snigdhair asādhāraṇa-lakṣaṇam |
prabhor vijñāpito'haṁ ca sikṣitaḥ stavanādikam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
तैःtaiḥтеми
पार्षदैःpārṣadaiḥспутниками
स्निग्धैर्snigdhairнежными
असाधारणasādhāraṇaнеобычайные
लक्षणम्lakṣaṇamприметы
प्रभोर्prabhorГоспода
विज्ञापितोऽहंvijñāpito'haṁизвещён я
चcaи
सिक्षितःsikṣitaḥнаучен
स्तवनादिकम्stavanādikamвосхвалению и прочему
Литературный перевод
«Тогда нежные спутники объяснили мне необычайные приметы Господа и научили, как славить Его и прочему.
Версия
70b411a0927d · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Его наконец научили отличать Господа.
И заодно — как себя вести.
Без этого он и в зале ошибся бы.