Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.40
॥
Деванагари
सर्वप्रपञ्चातीतानां तेषां वैकुण्ठवासिनाम् ।
तस्य वैकुण्ठलोकस्य तस्य तन्नायकस्य च
Транслитерация (IAST)
sarva-prapañcātītānāṁ teṣāṁ vaikuṇṭha-vāsinām |
tasya vaikuṇṭha-lokasya tasya tan-nāyakasya ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वsarvaвсё
प्रपञ्चातीतानांprapañcātītānāṁпроявленное превзошедших
तेषांteṣāṁтех
वैकुण्ठvaikuṇṭhaВайкунтхи
वासिनाम्vāsināmобитателей
तस्यtasyaтого
वैकुण्ठvaikuṇṭhaВайкунтхи
लोकस्यlokasyaмира
तस्यtasyaтого
तन्tanего
नायकस्यnāyakasyaвладыки
चcaи
Литературный перевод
«А об этих обитателях Вайкунтхи, что превзошли всё проявленное, о самом мире Вайкунтхи и о владыке его —
Версия
695606d0c3cb · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Предложение начинается и обрывается.
Он подступает к тому, чего не умеет сказать.
Признание в этом будет дальше.