Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.62
॥
Деванагари
महामहाचित्रविचित्रगेह
द्वारप्रदेशान् अतिगम्य वेगात् ।
श्रीमन्महल्लप्रवरस्य मध्ये
प्रासादवर्गैः परिषेविताङ्घ्रिम्
Транслитерация (IAST)
mahā-mahā-citra-vicitra-geha-
dvāra-pradeśān atigamya vegāt |
śrīman-mahalla-pravarasya madhye
prāsāda-vargaiḥ pariṣevitāṅghrim
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महाmahāвеликих
महाmahāи великих
चित्रcitraдивных
विचित्रvicitraи предивных
गेहgehaдомов
द्वारdvāraворот
प्रदेशान्pradeśānместа
अतिगम्यatigamyaминовав
वेगात्vegātбыстро
श्रीमन्śrīmanпрекрасного
महल्लmahallaдворца
प्रवरस्यpravarasyaлучшего
मध्येmadhyeпосреди
प्रासादprāsādaчертогами
वर्गैःvargaiḥмножеством
परिषेविताङ्घ्रिम्pariṣevitāṅghrimу подножия окружённый
Литературный перевод
«Быстро миновав врата великих, дивных и предивных домов, посреди лучшего из прекрасных дворцов, у подножия окружённый множеством чертогов,
Версия
4f7a6f557be2 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Путь внутрь описан одним длинным движением.
Дворцы служат подножием главному.
Описание длится через несколько стихов.