Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.242
॥
Деванагари
तथापि रघुवीरस्य श्रीमत्पादसरोजयोः ।
तयो रसविशेषस्य लाभायोपदिशाम्य् अहम्
Транслитерация (IAST)
tathāpi raghu-vīrasya śrīmat-pāda-sarojayoḥ |
tayo rasa-viśeṣasya lābhāyopadiśāmy aham
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथापिtathāpiи всё же
रघुraghuРагху
वीरस्यvīrasyaгероя
श्रीमत्śrīmatпрекрасных
पादpādaстоп
सरोजयोःsarojayoḥлотосов
तयोtayoтех двух
रसrasaрасы
विशेषस्यviśeṣasyaособой
लाभायोपदिशाम्य्lābhāyopadiśāmyради обретения наставляю
अहम्ahamя
Литературный перевод
…всё же ради обретения особой расы лотосных стоп героя из рода Рагху я тебя наставлю“.
Версия
6dc55c3da4c8 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Раса Айодхьи своя, не вайкунтхская.
Ей учат отдельно, как ремеслу.
Наставление дано следующим стихом.