Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.156
॥
Деванагари
ये स्वर्गलोकादिषु विष्णुयज्ञे
श्वरादयोऽमी भवतैव दृष्टाः ।
मत्य्सोऽथ कूर्मश् च महावराहः
श्रीमन्नृसिंहो ननु वामनश् च
Транслитерация (IAST)
ye svarga-lokādiṣu viṣṇu-yajñe-
śvarādayo'mī bhavataiva dṛṣṭāḥ |
matyso'tha kūrmaś ca mahā-varāhaḥ
śrīman-nṛsiṁho nanu vāmanaś ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येyeкоторые
स्वर्गsvargaСварги
लोकादिषुlokādiṣuв мирах и прочих
विष्णुviṣṇuВишну
यज्ञेyajñeжертвы
श्वरादयोऽमीśvarādayo'mīвладыка и прочие, эти
भवतैवbhavataivaтобою самим
दृष्टाःdṛṣṭāḥвиденные
मत्य्सोऽथmatyso'thaМатсья, затем
कूर्मश्kūrmaśКурма
चcaи
महाmahāвеликий
वराहःvarāhaḥВараха
श्रीमन्śrīmanпрекрасный
नृसिंहोnṛsiṁhoНрисимха
ननुnanuведь
वामनश्vāmanaśВамана
चcaи
Литературный перевод
«„И те, кого ты сам видел в мирах Сварги и прочих — Вишну, владыка жертвы, и другие; Матсья, Курма, великий Вараха, прекрасный Нрисимха и Вамана,
Версия
79a7365d1f71 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ему напоминают о его же странствии.
Все, кого он видел, оказываются в одном ряду.
Вывод будет в следующем стихе.