Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.7
॥
Деванагари
श्रीकृष्ण गोपाल हरे मुकुन्द
गोविन्द हे नन्दकिशोर कृष्ण ।
हा श्रीयशोदातनय प्रसीद
श्रीबल्लवीजीवन राधिकेश
Транслитерация (IAST)
śrī-kṛṣṇa gopāla hare mukunda
govinda he nanda-kiśora kṛṣṇa |
hā śrī-yaśodā-tanaya prasīda
śrī-ballavī-jīvana rādhikeśa
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-कृष्णśrī-kṛṣṇaШри Кришна
गोपालgopālaГопала
हरेhareХари
मुकुन्दmukundaМукунда
गोविन्दgovindaГовинда
हेheо
नन्दnandaНанды
किशोरkiśoraотрок
कृष्णkṛṣṇaКришна
हाhāо
श्री-यशोदाśrī-yaśodāШри Яшоды
तनयtanayaсын
प्रसीदprasīdaбудь милостив
श्री-बल्लवीśrī-ballavīпрекрасных пастушек
जीवनjīvanaжизнь
राधिकेशrādhikeśaРадхики владыка
Литературный перевод
«„Шри Кришна! Гопала! Хари! Мукунда! Говинда! О отрок Нанды! Кришна! О сын Шри Яшоды, будь милостив! Жизнь пастушек, владыка Радхики!“
Версия
e53634e5aa8d · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Весь киртан — одни имена, без просьб.
Радхика названа здесь прямо, в звательном падеже.
Это самый известный стих книги.