Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.103
॥
Деванагари
संहारायैव दुष्टानां शिष्टानां पालनाय च ।
कंसं वञ्चयतानेन गोपत्वं मायया कृतम्
Транслитерация (IAST)
saṁhārāyaiva duṣṭānāṁ śiṣṭānāṁ pālanāya ca |
kaṁsaṁ vañcayatānena gopatvaṁ māyayā kṛtam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
संहारायैवsaṁhārāyaivaради уничтожения именно
दुष्टानांduṣṭānāṁзлодеев
शिष्टानांśiṣṭānāṁблагих
पालनायpālanāyaради защиты
चcaи
कंसंkaṁsaṁКамсу
वञ्चयतानेनvañcayatānenaобманывающим Им
गोपत्वंgopatvaṁпастушество
माययाmāyayāмайей
कृतम्kṛtamсделано
Литературный перевод
«„Ради уничтожения злодеев и защиты благих Он обманул Камсу и майей принял пастушество“.
Версия
8304e34a9c64 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гокула объяснена военной хитростью.
Так на Вайкунтхе понимают те игры.
Мальчику такое объяснение поперёк сердца.