1595 / 2513
Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.153
Деванагари

ये क्ष्मीतेर् ष्टाक्षरादिनुत्पराः
ते हि र्वे स्वदेहान्ते वैकुण्ठम् मम् श्रिताः

Транслитерация (IAST)

ye ca lakṣmī-pater aṣṭākṣadi-manu-tat-parāḥ |
te hi sarve sva-dente vaikuṇṭham imam āśritāḥ

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येyeкоторые
caи
लक्ष्मीlakṣmīЛакшми
पतेर्paterсупруга
अष्टाक्षरादिaṣṭākṣarādiвосьмислоговой и прочим
मनुmanuмантрам
तत्tatим
पराःparāḥпреданные
तेteони
हिhiведь
सर्वेsarveвсе
स्वsvaсвоего
देहान्तेdehānteтела по окончании
वैकुण्ठम्vaikuṇṭhamВайкунтхи
इमम्imamэтой
आश्रिताःāśritāḥдостигли
Литературный перевод

…и кто предан восьмислоговой и прочим мантрам супруга Лакшми, — все они по окончании тела достигли этой Вайкунтхи“.

Версия

67c4e4ed43bf · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами