Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.111
॥
Деванагари
तथाप्य् अस्यां व्रजक्ष्मायां प्रभुं सपरिवारकम् ।
विहरन्तं तथा नेक्षे खिद्यते स्मेति मन्मनः
Транслитерация (IAST)
tathāpy asyāṁ vraja-kṣmāyāṁ prabhuṁ sa-parivārakam |
viharantaṁ tathā nekṣe khidyate smeti man-manaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथाप्य्tathāpyи всё же
अस्यांasyāṁна этой
व्रजvrajaВраджа
क्ष्मायांkṣmāyāṁземле
प्रभुंprabhuṁГоспода
सsaсо
परिवारकम्parivārakamсвитою
विहरन्तंviharantaṁиграющего
तथाtathāтак
नेक्षेnekṣeне вижу
खिद्यतेkhidyateпечалится
स्मेतिsmetiтак
मन्manмой
मनःmanaḥум
Литературный перевод
«И всё же я не вижу Господа со свитою играющим на этой земле Враджа — и ум мой печалился.
Версия
011bc6fb56f3 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Подмена именами не заменила места.
Ему нужен не облик, а земля под ногами.
Вот чего на Вайкунтхе нет.