Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.36
॥
Деванагари
केचिद् विचित्ररूपाणि धृत्वा धृत्वा मुहुर् मुहुः ।
विचित्रभूषणाकार विहाराढ्या मनोहराः
Транслитерация (IAST)
kecid vicitra-rūpāṇi dhṛtvā dhṛtvā muhur muhuḥ |
vicitra-bhūṣaṇākāra- vihārāḍhyā manoharāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
केचिद्kecidнекоторые
विचित्रvicitraдивные
रूपाणिrūpāṇiоблики
धृत्वाdhṛtvāприняв
धृत्वाdhṛtvāи приняв
मुहुर्muhurснова
मुहुःmuhuḥи снова
विचित्रvicitraдивных
भूषणाकारbhūṣaṇākāraукрашений видом
विहाराढ्याvihārāḍhyāигрою богатые
मनोहराःmanoharāḥпленительные
Литературный перевод
«Иные снова и снова принимали дивные облики, богатые дивным убором и игрою, пленительные.
Версия
25cc92c3efeb · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Облик там меняют, как одежду.
Делают это ради игры, а не нужды.
Перечень их примет — в следующих стихах.