Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.116
॥
Деванагари
मया सम्पृच्छमानं तद्वृत्तं वररहस्यवत् ।
सङ्गोपयन् न कश्चिन् मे समुद्घाटयति स्फुटम्
Транслитерация (IAST)
mayā sampṛcchamānaṁ tad-vṛttaṁ vara-rahasyavat |
saṅgopayan na kaścin me samudghāṭayati sphuṭam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मयाmayāмною
सम्पृच्छमानंsampṛcchamānaṁвыспрашиваемое
तद्tadто
वृत्तंvṛttaṁдело
वरvaraлучшей
रहस्यवत्rahasyavatкак тайну
सङ्गोपयन्saṅgopayanскрывающий
नnaне
कश्चिन्kaścinникто
मेmeмне
समुद्घाटयतिsamudghāṭayatiоткрывает
स्फुटम्sphuṭamясно
Литературный перевод
«Я выспрашивал об этом, но всякий скрывал, как высшую тайну, и никто мне ясно не открывал.
Версия
37bb161d2671 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Тайна эта — Врадж, и её там берегут.
Его уходы и есть игры в Гокуле.
Узнает он об этом ещё не скоро.