Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.21
॥
Деванагари
अत्रादृष्टाश्रुताश्चर्य समुद्रोर्मिपरम्पराम् ।
भगवद्भक्तिदिप्ताभ्यां नेत्राभ्यां गणय स्थिरः
Транслитерация (IAST)
atrādṛṣṭāśrutāścarya- samudrormi-paramparām |
bhagavad-bhakti-diptābhyāṁ netrābhyāṁ gaṇaya sthiraḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अत्रादृष्टाश्रुताश्चर्यatrādṛṣṭāśrutāścaryaздесь невиданных и неслыханных чудес
समुद्रोर्मिsamudrormiокеана волн
परम्पराम्paramparāmчереду
भगवद्bhagavadБхагавану
भक्तिbhaktiбхакти
दिप्ताभ्यांdiptābhyāṁвоспламенёнными
नेत्राभ्यांnetrābhyāṁглазами
गणयgaṇayaсчитай
स्थिरःsthiraḥспокойный
Литературный перевод
«„А здесь спокойно считай глазами, воспламенёнными бхакти Бхагавану, череду волн этого океана чудес, невиданных и неслыханных“.
Версия
93a3c59237c7 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ему велено смотреть, а не ждать.
Глаза названы воспламенёнными бхакти.
Только такими и видно то, что будет.