Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.84
॥
Деванагари
छलं च न लभे किञ्चिद् येनाद्यं परिपालयन् ।
निबन्धं स्वकृतं भ्रातर् आनयाम्य् आत्मनः पदम्
Транслитерация (IAST)
chalaṁ ca na labhe kiñcid yenādyaṁ paripālayan |
nibandhaṁ sva-kṛtaṁ bhrātar ānayāmy ātmanaḥ padam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
छलंchalaṁпредлога
चcaи
नnaне
लभेlabheнахожу
किञ्चिद्kiñcidкакого-либо
येनाद्यंyenādyaṁкоторым изначальный
परिपालयन्paripālayanсоблюдающий
निबन्धंnibandhaṁзакон
स्वsvaМною
कृतंkṛtaṁустановленный
भ्रातर्bhrātarбрат
आनयाम्य्ānayāmyпривёл бы
आत्मनःātmanaḥСвоей
पदम्padamв обитель
Литературный перевод
«„И не находил Я, брат, предлога, чтобы, соблюдая Мой же изначальный закон, привести тебя в Свою обитель.
Версия
d90512ae9a75 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он связан Своим же правилом — и ищет лазейку.
Правило простое: без бхакти сюда не входят.
Что Он придумал, скажет следующий стих.