Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.268
॥
Деванагари
अथ श्रीरघुसिंहस्य महाराजाधिराजताम् ।
लीलां तदनुरूपां च वीक्षे धर्मानुसारिणीम्
Транслитерация (IAST)
atha śrī-raghu-siṁhasya mahārājādhirājatām |
līlāṁ tad-anurūpāṁ ca vīkṣe dharmānusāriṇīm
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
श्री-रघुśrī-raghuШри Рагху
सिंहस्यsiṁhasyaльва
महाराजाधिराजताम्mahārājādhirājatāmцаря царей положение
लीलांlīlāṁигру
तद्tadему
अनुरूपांanurūpāṁподобающую
चcaи
वीक्षेvīkṣeвижу
धर्मानुसारिणीम्dharmānusāriṇīmдхарме следующую
Литературный перевод
«Затем я видел у льва рода Рагху положение царя царей и подобающую ему игру, следующую дхарме.
Версия
ea741d293519 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Игра там идёт по закону — в этом всё дело.
Царственность и дхарма неразлучны.
Мальчику недостаёт другого.