Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.4.82
॥
Деванагари
बहूनि गमितान्य् अङ्ग जन्मानि भवता सखे ।
कथञ्चिद् अपि मय्य् आभिमुख्यं किञ्चिद् अकारि न
Транслитерация (IAST)
bahūni gamitāny aṅga janmāni bhavatā sakhe |
kathañcid api mayy ābhimukhyaṁ kiñcid akāri na
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बहूनिbahūniмногие
गमितान्य्gamitānyпроведены
अङ्गaṅgaдорогой
जन्मानिjanmāniрождения
भवताbhavatāтобою
सखेsakheдруг
कथञ्चिद्kathañcidкак-нибудь
अपिapiдаже
मय्य्mayyко Мне
आभिमुख्यंābhimukhyaṁобращённости
किञ्चिद्kiñcidхоть сколько
अकारिakāriсделано
नnaне
Литературный перевод
«„Много рождений провёл ты, друг, и ни разу, никак не обратился ко Мне хоть сколько-нибудь.
Версия
4d2bf37819f2 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:25:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он называет его другом — и тут же упрекает.
Упрёк в том, что тот к Нему не поворачивался.
Что Господь делал всё это время, скажет дальше.