Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.12
॥
Деванагари
न्यासमुद्रापञ्चकं च कृष्णध्यानान्तरार्चने ।
पूजा पदानि श्रीमूर्तिशालग्रामशिलास् तथा ॥12॥
Транслитерация (IAST)
nyāsa-mudrā-pañcakaṁ ca kṛṣṇa-dhyānāntarārcane |
pūjā padāni śrī-mūrti-śālagrāma-śilās tathā ||12||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
न्यास-मुद्रा-पञ्चकंnyāsa-mudrā-pañcakaṁньясы и пять мудр,
चcaи
कृष्ण-ध्यानान्तरार्चनेkṛṣṇa-dhyānāntarārcaneсозерцание Кришны и внутреннее поклонение,
पूजाpūjāпоклонение,
पदानिpadāniместа поклонения —
श्री-मूर्ति-शालग्राम-शिलास्śrī-mūrti-śālagrāma-śilāsШри мурти, камни шалаграма
तथाtathāтакже,
Литературный перевод
ньясы и пять мудр, созерцание Кришны и внутреннее поклонение, поклонение и его места — Шри мурти, камни шалаграма,
Версия
b698ef5544be · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ньяса — наложение мантр на части тела; мурти — изваяние Господа.