Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.88
॥
Деванагари
देव्यागमे श्रीशिवोक्तौ—
गुरुशय्यासनं यानं पादुके पादपीठकम् ।
स्नानोदकं तथा छायां लङ्घयेन् न कदाचन॥88॥
Транслитерация (IAST)
devy-āgame śrī-śivoktau—
guru-śayyāsanaṁ yānaṁ pāduke pāda-pīṭhakam |
snānodakaṁ tathā chāyāṁ laṅghayen na kadācana||88||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गुरु-शय्यासनंguru-śayyāsanaṁложе и сиденье гуру,
यानंyānaṁповозку,
पादुकेpādukeсандалии,
पाद-पीठकम्pāda-pīṭhakamскамеечку для ног,
स्नानोदकंsnānodakaṁводу для омовения
तथाtathāтакже
छायांchāyāṁтень
लङ्घयेन्laṅghayenпусть переступает
नnaне
कदाचनkadācanaникогда.
Литературный перевод
В «Деви-агаме», в словах Шри Шивы: Пусть никогда не переступает через ложе и сиденье гуру, его повозку, сандалии, скамеечку для ног, воду для омовения и тень.
Версия
3c87275562ac · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами