Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.139
॥
Деванагари
श्रीशुकव्याससंवादे च—
नमो नारायणायेति मन्त्रः सर्वार्थसाधकः ।
भक्तानां जपतां तात स्वर्गमोक्षफलप्रदः॥139॥
Транслитерация (IAST)
śrī-śuka-vyāsa-saṁvāde ca—
namo nārāyaṇāyeti mantraḥ sarvārtha-sādhakaḥ |
bhaktānāṁ japatāṁ tāta svarga-mokṣa-phala-pradaḥ||139||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नमो नारायणायेतिnamo nārāyaṇāyeti«намо нараяная» —
मन्त्रःmantraḥмантра,
सर्वार्थ-साधकःsarvārtha-sādhakaḥисполняющая все цели,
भक्तानांbhaktānāṁпреданным
जपतांjapatāṁповторяющим
तातtātaдорогой,
स्वर्ग-मोक्ष-फल-प्रदःsvarga-mokṣa-phala-pradaḥдарующая небо и освобождение.
Литературный перевод
И в беседе Шуки с Вьясой: Мантра «намо нараяная» исполняет все цели, дорогой; преданным, что повторяют её, она дарует и небо, и освобождение.
Версия
392a8f7a6439 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами