Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.197
॥
Деванагари
स्त्रीणाम् अप्य् अधिकारोऽस्ति विष्णोर् आराधनादिषु ।पतिप्रियरतानां च श्रुतिर् एषा सनातनी ॥197॥
Транслитерация (IAST)
strīṇām apy adhikāro'sti viṣṇor ārādhanādiṣu |pati-priya-ratānāṁ ca śrutir eṣā sanātanī ||197||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्त्रीणाम्strīṇāmу женщин
अप्य्apyтоже
अधिकारोऽस्तिadhikāro'stiесть право
विष्णोर्viṣṇorВишну
आराधनादिषुārādhanādiṣuв поклонении и прочем,
पति-प्रिय-रतानांpati-priya-ratānāṁпреданных благу мужа
चcaи —
श्रुतिर्śrutirоткровение
एषाeṣāэто
सनातनीsanātanīвечное.
Литературный перевод
И женщины, преданные благу мужа, имеют право поклоняться Вишну: таково вечное откровение.
Версия
dfa2cb9c7a16 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами