Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.189
॥
Деванагари
सुप्रसन्नम् इमं मन्त्रं तन्त्रे सम्मोहनाह्वये ।
गोपनीयस् त्वया मन्त्रो यत्नेन मुनिपुङ्गव ॥189॥
Транслитерация (IAST)
suprasannam imaṁ mantraṁ tantre sammohanāhvaye |
gopanīyas tvayā mantro yatnena muni-puṅgava ||189||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुप्रसन्नम्suprasannamочень милостивую
इमंimaṁэту
मन्त्रंmantraṁмантру
तन्त्रेtantreв тантре
सम्मोहनाह्वयेsammohanāhvayeпо имени «Саммохана»;
गोपनीयस्gopanīyasдолжна храниться в тайне
त्वयाtvayāтобою
मन्त्रोmantroмантра
यत्नेनyatnenaусердно,
मुनि-पुङ्गवmuni-puṅgavaлучший из мудрецов.
Литературный перевод
Эта мантра, очень милостивая, дана в тантре по имени «Саммохана»; храни её усердно в тайне, лучший из мудрецов.
Версия
b700657e8b4a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами