Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.187
॥
Деванагари
किं च —
अतो मया सुरेशानि प्रत्यहं जप्यते मनुः ।
नैतेन सदृशः कश्चिद् जगत्य् अस्मिन् चरचरे॥187॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca —
ato mayā sureśāni pratyahaṁ japyate manuḥ |
naitena sadṛśaḥ kaścid jagaty asmin caracare||187||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अतोatoпотому
मयाmayāмною,
सुरेशानिsureśāniвладычица богов,
प्रत्यहंpratyahaṁкаждый день
जप्यतेjapyateповторяется
मनुःmanuḥмантра;
नैतेनnaitenaс ней
सदृशःsadṛśaḥсравнимого
कश्चिद्kaścidничего
जगत्य्jagatyв мире
अस्मिन्asminэтом
चरचरेcaracareдвижущемся и недвижном.
Литературный перевод
И ещё: Потому я, владычица богов, повторяю эту мантру каждый день: во всём этом движущемся и недвижном мире нет ничего ей равного.
Версия
2adca0e4f255 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Говорит Шива Парвати.