Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.48
॥
Деванагари
भावितात्मा च सर्वज्ञः शास्त्रज्ञः सत्क्रियापरः ।
सिद्धित्रयम् आयुक्त आचार्यत्वेऽभिषेचितः ॥48॥
Транслитерация (IAST)
bhāvitātmā ca sarvajñaḥ śāstrajñaḥ sat-kriyā-paraḥ |
siddhi-trayam āyukta ācāryatve’bhiṣecitaḥ ||48||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भावितात्माbhāvitātmāс очищенной душой,
चcaи
सर्वज्ञःsarvajñaḥвсезнающий,
शास्त्रज्ञःśāstrajñaḥзнающий шастры,
सत्-क्रिया-परःsat-kriyā-paraḥпреданный благим обрядам,
सिद्धि-त्रयम्siddhi-trayamтремя совершенствами
आयुक्तāyuktaнаделённый,
आचार्यत्वेऽभिषेचितःācāryatve’bhiṣecitaḥпомазанный в сан ачарьи.
Литературный перевод
с очищенной душой, всезнающий, знающий шастры, преданный благим обрядам, наделённый тремя совершенствами и помазанный в сан ачарьи.
Версия
d8fd05de6368 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами