Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.158
॥
Деванагари
कृष्ण एव परं ब्रह्म सच्चिदानन्दविग्रहः ।
स्मृतिमात्रेण तेषां वै भुक्तिमुक्तिफलप्रदः॥158॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇa eva paraṁ brahma saccidānanda-vigrahaḥ |
smṛti-mātreṇa teṣāṁ vai bhukti-mukti-phala-pradaḥ||158|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णkṛṣṇaКришна
एवevaименно
परंparaṁвысший
ब्रह्मbrahmaБрахман,
सच्चिदानन्द-विग्रहःsaccidānanda-vigrahaḥчей облик — бытие, сознание и блаженство;
स्मृति-मात्रेणsmṛti-mātreṇaодним памятованием
तेषांteṣāṁих
वैvaiпоистине
भुक्ति-मुक्ति-फल-प्रदःbhukti-mukti-phala-pradaḥдающий плод наслаждения и освобождения.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Кришна — высший Брахман, чей облик — бытие, сознание и блаженство; одним памятованием его мантр он дарует и наслаждение, и освобождение.
Версия
c3f780146a6a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами