Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.134
॥
Деванагари
व्यक्तं हि भगवान् एव साक्षान् नारायणः स्वयम् ।
अष्टाक्षरस्वरूपेण मुखेषु परिवर्तते॥134॥
Транслитерация (IAST)
vyaktaṁ hi bhagavān eva sākṣān nārāyaṇaḥ svayam |
aṣṭākṣara-svarūpeṇa mukheṣu parivartate||134||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्यक्तंvyaktaṁявно
हिhiведь
भगवान्bhagavānБхагаван
एवevaсам
साक्षान्sākṣānвоочию
नारायणःnārāyaṇaḥНараяна
स्वयम्svayamсобственной персоной
अष्टाक्षर-स्वरूपेणaṣṭākṣara-svarūpeṇaв образе восьмисложной
मुखेषुmukheṣuв устах (их)
परिवर्ततेparivartateпребывает.
Литературный перевод
Ведь это ясно: сам Бхагаван Нараяна воочию пребывает в их устах в образе восьмисложной мантры.
Версия
f3be0cbc6364 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами