Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.83
॥
Деванагари
जृम्भाहास्यादिकं चैव कण्ठप्रावरणं तथा ।
वर्जयेत् सन्निधौ नित्यम् अथास्फोटनम् एव च॥83॥
Транслитерация (IAST)
jṛmbhā-hāsyādikaṁ caiva kaṇṭha-prāvaraṇaṁ tathā |
varjayet sannidhau nityam athāsphoṭanam eva ca||83||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जृम्भा-हास्यादिकंjṛmbhā-hāsyādikaṁзевоту, смех и прочее
चैवcaivaи,
कण्ठ-प्रावरणंkaṇṭha-prāvaraṇaṁобмотанную шею
तथाtathāтакже,
वर्जयेत्varjayetпусть избегает
सन्निधौsannidhauв присутствии
नित्यम्nityamвсегда,
अथास्फोटनम्athāsphoṭanamи щёлканья пальцами
एवevaже
चcaи.
Литературный перевод
В его присутствии пусть всегда избегает зевоты, смеха и подобного, не обматывает шею покрывалом и не щёлкает пальцами.
Версия
53a3d2ecfdb3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами