Хари-бхакти-виласа
Виляса первая. О наставнике1.55Гопала Бхатта Госвами
55 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.55
॥
Деванагари

गृहीतविष्णुदीक्षाको विष्णुपूजापरो नरः ।
वैष्णवोऽभिहितोऽभिज्ञैर् इतरोऽस्माद् अवैष्णवः॥55॥

Транслитерация (IAST)

gṛhīta-viṣṇu-dīkṣāko viṣṇu-pūjā-paro naraḥ |
vaiṣṇavo’bhihito’bhijñair itaro’smād avaiṣṇavaḥ||55||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गृहीत-विष्णु-दीक्षाकोgṛhīta-viṣṇu-dīkṣākoпринявший посвящение в Вишну,
विष्णु-पूजा-परोviṣṇu-pūjā-paroпреданный поклонению Вишну
नरःnaraḥчеловек
वैष्णवोऽभिहितोऽभिज्ञैर्vaiṣṇavo’bhihito’bhijñairвайшнавом назван знающими;
इतरोऽस्माद्itaro’smādиной же
अवैष्णवःavaiṣṇavaḥне-вайшнав.
Литературный перевод

Знающие называют вайшнавом того, кто принял посвящение в поклонение Вишну и предан этому поклонению; иной — не-вайшнав.

Версия

5cfcbbda5d9f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами