Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.205
॥
Деванагари
सिद्धः सिध्यति कालेन साध्यस् तु जपहोमतः ।
सुसिद्धो ग्रहमात्रेण अरिर् मूलनिकृन्तनः॥205॥
Транслитерация (IAST)
siddhaḥ sidhyati kālena sādhyas tu japa-homataḥ |
susiddho graha-mātreṇa arir mūla-nikṛntanaḥ||205||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सिद्धःsiddhaḥсиддха
सिध्यतिsidhyatiисполняется
कालेनkālenaсо временем,
साध्यस्sādhyasсадхья
तुtuже
जप-होमतःjapa-homataḥот повторения и огненной жертвы,
सुसिद्धोsusiddhoсусиддха
ग्रह-मात्रेणgraha-mātreṇaодним принятием,
अरिर्arirари
मूल-निकृन्तनःmūla-nikṛntanaḥподрубает корень.
Литературный перевод
Сиддха исполняется со временем, садхья — через повторение и огненные жертвы, сусиддха — едва её примут, а ари подрубает сам корень.
Версия
4a508aab7185 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами