Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.224
॥
Деванагари
आकाशे तारका यद्वत् सिन्धोः सैकतसृष्टिवत् ।
एतद्विज्ञानमात्रेण लभेन् मुक्तिं चतुर्विधाम् ॥224॥
Транслитерация (IAST)
ākāśe tārakā yadvat sindhoḥ saikata-sṛṣṭivat |
etad-vijñāna-mātreṇa labhen muktiṁ caturvidhām ||224||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आकाशेākāśeв небе
तारकाtārakāзвёзды
यद्वत्yadvatкак,
सिन्धोःsindhoḥокеана
सैकत-सृष्टिवत्saikata-sṛṣṭivatкак песчинки;
एतद्-विज्ञान-मात्रेणetad-vijñāna-mātreṇaодним знанием этого
लभेन्labhenобретёт
मुक्तिंmuktiṁосвобождение
चतुर्विधाम्caturvidhāmчетырёх видов.
Литературный перевод
Оно неисчислимо, как звёзды в небе и песчинки у океана. Одним знанием этой мантры обретают освобождение четырёх видов.
Версия
b0d872e173cf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Четыре вида освобождения — жить в одном мире с Бхагаваном, рядом с ним, иметь облик, как у него, и богатство, как у него.