Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.18
॥
Деванагари
नतिः प्रदक्षिणा कर्माद्यर्पणं जप याचने ।
आगःक्षमापणं नानागांसि निर्माल्यधारणम्॥18॥
Транслитерация (IAST)
natiḥ pradakṣiṇā karmādy-arpaṇaṁ japa yācane |
āgaḥ-kṣamāpaṇaṁ nānāgāṁsi nirmālya-dhāraṇam||18||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नतिःnatiḥпоклоны,
प्रदक्षिणाpradakṣiṇāобход,
कर्माद्य्-अर्पणंkarmādy-arpaṇaṁпосвящение дел и прочего,
जपjapaджапу,
याचनेyācaneмольбу,
आगः-क्षमापणंāgaḥ-kṣamāpaṇaṁпросьбу о прощении проступков,
नानागांसिnānāgāṁsiразные проступки,
निर्माल्य-धारणम्॥18॥nirmālya-dhāraṇam||18||ношение остатков подношений,
Литературный перевод
поклоны, обход, посвящение дел и прочего, джапу, мольбу, просьбу о прощении проступков, разные проступки, ношение остатков подношений,
Версия
7f791fa43b4c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами