Хари-бхакти-виласа
Виляса первая. О наставнике1.182Гопала Бхатта Госвами
182 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.182
॥
Деванагари

यस्य विज्ञानमात्रेण नरः सर्वज्ञताम् इयात् ।
पुत्रार्थी पुत्रम् आप्नोति धर्मार्थी लभते धनम्॥182॥

Транслитерация (IAST)

yasya vijñāna-mātreṇa naraḥ sarvajñatām iyāt |
putrārthī putram āpnoti dharmārthī labhate dhanam||182||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्यyasyaчьим
विज्ञान-मात्रेणvijñāna-mātreṇaодним знанием
नरःnaraḥчеловек
सर्वज्ञताम्sarvajñatāmвсеведения
इयात्iyātдостигнет;
पुत्रार्थीputrārthīжелающий сына
पुत्रम्putramсына
आप्नोतिāpnotiобретает,
धर्मार्थीdharmārthīжелающий дхармы
लभतेlabhateполучает
धनम्dhanamбогатство.
Литературный перевод

Одним знанием её человек достигает всеведения: желающий сына обретает сына, желающий дхармы получает её богатство.

Версия

ee26e05bb8a5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами