Хари-бхакти-виласа
Виляса первая. О наставнике1.24Гопала Бхатта Госвами
24 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.24
॥
Деванагари

विष्ण्वर्थदानं विविधोपचारा न्यूनपूरणम् ।
शयनं महिमार्चायाः श्रीमन्नाम्नस् तथाद्भुतः॥24॥

Транслитерация (IAST)

viṣṇv-artha-dānaṁ vividhopacārā nyūna-pūraṇam |
śayanaṁ mahimārcāyāḥ śrīman-nāmnas tathādbhutaḥ||24||

Ануштубх · випула (bha) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्ण्व्-अर्थ-दानंviṣṇv-artha-dānaṁдары ради Вишну,
विविधोपचाराvividhopacārāразные почести,
न्यून-पूरणम्nyūna-pūraṇamвосполнение недостающего,
शयनंśayanaṁотход ко сну,
महिमार्चायाःmahimārcāyāḥвеличие поклонения,
श्रीमन्-नाम्नस्śrīman-nāmnasславного имени
तथाद्भुतः॥24॥tathādbhutaḥ||24||также дивное,
Литературный перевод

дары ради Вишну, разные почести, восполнение недостающего, отход Господа ко сну, величие поклонения и дивное величие славного имени,

Версия

2ee7b6e6a520 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами