Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.200
॥
Деванагари
स्त्रीपुंनपुंसकत्वं च राशिनक्षत्रमेलनम् ।
सुप्तप्रबोधकालं च तथा ऋणधनादिकम् ॥200॥
Транслитерация (IAST)
strī-puṁ-napuṁsakatvaṁ ca rāśi-nakṣatra-melanam |
supta-prabodha-kālaṁ ca tathā ṛṇa-dhanādikam ||200||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्त्री-पुं-नपुंसकत्वंstrī-puṁ-napuṁsakatvaṁженский, мужской и средний род,
चcaи
राशि-नक्षत्र-मेलनम्rāśi-nakṣatra-melanamсогласие знаков и лунных стоянок,
सुप्त-प्रबोध-कालंsupta-prabodha-kālaṁвремя сна и пробуждения
चcaи
तथाtathāтакже
ऋण-धनादिकम्ṛṇa-dhanādikamдолг, достаток и прочее.
Литературный перевод
женская, мужская или среднего рода; согласуются ли знаки зодиака и лунные стоянки, в какое время она «спит» и «пробуждается», в «долгу» она или в «достатке» и прочее.
Версия
8404b959ed5c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами