Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.45
॥
Деванагари
विष्णुस्मृतौ —
परिचर्यायशोलाभलिप्सुः शिष्याद् गुरुर् नहि ।
कृपासिन्धुः सुसम्पूर्णः सर्वसत्त्वोपकारकः ॥45॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-smṛtau —
paricaryā-yaśo-lābha-lipsuḥ śiṣyād gurur nahi |
kṛpā-sindhuḥ susampūrṇaḥ sarvasattvopakārakaḥ ||45||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
परिचर्या-यशो-लाभ-लिप्सुःparicaryā-yaśo-lābha-lipsuḥжаждущий услуг, славы и выгоды
शिष्याद्śiṣyādот ученика
गुरुर्gururгуру
नहिnahiне;
कृपा-सिन्धुःkṛpā-sindhuḥокеан милосердия,
सुसम्पूर्णःsusampūrṇaḥполностью довольный,
सर्वसत्त्वोपकारकःsarvasattvopakārakaḥблагодетель всех существ,
Литературный перевод
В «Вишну-смрити»: Кто жаждет от ученика услуг, славы и выгоды, тот не гуру. Океан милосердия, полностью довольный, благодетель всех существ,
Версия
6d1f22b15da3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами