Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.184
॥
Деванагари
मोहयेत् सकलं सोऽपि मारयेत् सकलान् रिपून् ।
बहुना किम् इहोक्तेन मुमुक्षुर् मोक्षम् आप्नुयात्॥184॥
Транслитерация (IAST)
mohayet sakalaṁ so’pi mārayet sakalān ripūn |
bahunā kim ihoktena mumukṣur mokṣam āpnuyāt||184||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मोहयेत्mohayetочарует
सकलंsakalaṁвсех
सोऽपिso’piон же
मारयेत्mārayetсразит
सकलान्sakalānвсех
रिपून्ripūnврагов;
बहुनाbahunāмного
किम्kimчто толку
इहोक्तेनihoktenaздесь говорить —
मुमुक्षुर्mumukṣurищущий освобождения
मोक्षम्mokṣamосвобождение
आप्नुयात्āpnuyātобретёт.
Литературный перевод
очаровывает всех и сражает всех врагов. Что толку говорить много: ищущий освобождения обретёт освобождение.
Версия
b0b6f4f38b8b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами