Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.28
॥
Деванагари
तत्र श्रीगुरूपसत्तिकारणम्
कृपया कृष्णदेवस्य तद्भक्तजनसङ्गतः ।
भक्तेर् माहात्म्यम् आकर्ण्य ताम् इच्छन् सद्गुरुं भजेत्॥28॥
Транслитерация (IAST)
tatra śrī-gurūpasatti-kāraṇam
kṛpayā kṛṣṇa-devasya tad-bhakta-jana-saṅgataḥ |
bhakter māhātmyam ākarṇya tām icchan sad-guruṁ bhajet||28||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृपयाkṛpayāмилостью
कृष्ण-देवस्यkṛṣṇa-devasyaГоспода Кришны
तद्-भक्त-जन-सङ्गतःtad-bhakta-jana-saṅgataḥот общения с его преданными
भक्तेर्bhakterпреданности
माहात्म्यम्māhātmyamвеличие
आकर्ण्यākarṇyaуслышав,
ताम्tāmеё
इच्छन्icchanжелая,
सद्-गुरुंsad-guruṁк истинному гуру
भजेत्॥28॥bhajet||28||пусть прибегнет.
Литературный перевод
Зачем прибегать к гуру. Кто по милости Господа Кришны, в общении с его преданными, услышал о величии преданности и желает её, пусть прибегнет к истинному гуру.
Версия
0f4058bccd59 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами