Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.220
॥
Деванагари
अज्ञानतूलराशेश् च अनलः क्षणमात्रतः ।
सिद्धसाध्यसुसिद्धारिरूपा नात्र विचारणा ॥220॥
Транслитерация (IAST)
ajñāna-tūla-rāśeś ca analaḥ kṣaṇa-mātrataḥ |
siddha-sādhya-susiddhāri-rūpā nātra vicāraṇā ||220||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अज्ञान-तूल-राशेश्ajñāna-tūla-rāśeśдля груды хлопка неведения
चcaи
अनलःanalaḥогонь
क्षण-मात्रतःkṣaṇa-mātrataḥв один миг;
सिद्ध-साध्य-सुसिद्धारि-रूपाsiddha-sādhya-susiddhāri-rūpāв виде сиддхи, садхьи, сусиддхи, ари
नात्रnātraздесь не
विचारणाvicāraṇāпроверка.
Литературный перевод
Она — огонь, что в один миг сжигает груду хлопка неведения; здесь не проверяют, сиддха она, садхья, сусиддха или ари.
Версия
4219854243fa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами