Хари-бхакти-виласа
Виляса первая. О наставнике1.72Гопала Бхатта Госвами
72 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.72
॥
Деванагари

एतन्मतानुसारेण वर्तन्ते ये नराधमाः ।
ते हेतुवादिनः प्रोक्तास् तेभ्यस् तन्त्रं न दापयेत्॥72॥ इति ।

Транслитерация (IAST)

etan-matānusāreṇa vartante ye narādhamāḥ |
te hetuvādinaḥ proktās tebhyas tantraṁ na dāpayet||72|| iti |

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एतन्-मतानुसारेणetan-matānusāreṇaследуя их учениям,
वर्तन्तेvartanteживут
येyeкоторые
नराधमाःnarādhamāḥнизшие из людей,
तेteте
हेतुवादिनःhetuvādinaḥрассуждателями
प्रोक्तास्proktāsназваны;
तेभ्यस्tebhyasим
तन्त्रंtantraṁтантру
नnaне
दापयेत्dāpayetпусть передаёт.
इतिitiтак.
Литературный перевод

Низшие из людей, что живут по этим учениям, названы рассуждателями; им пусть не передают тантру.

Версия

a77b5eef2cd7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами