Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.54
॥
Деванагари
महाकुलप्रसूतोऽपि सर्वयज्ञेषु दीक्षितः ।
सहस्रशाखाध्यायी च न गुरुः स्याद् अवैष्णवः ॥54॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
mahā-kula-prasūto’pi sarva-yajñeṣu dīkṣitaḥ |
sahasra-śākhādhyāyī ca na guruḥ syād avaiṣṇavaḥ ||54|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महा-कुल-प्रसूतोऽपिmahā-kula-prasūto’piдаже рождённый в великом роду,
सर्व-यज्ञेषुsarva-yajñeṣuво все жертвоприношения
दीक्षितःdīkṣitaḥпосвящённый,
सहस्र-शाखाध्यायीsahasra-śākhādhyāyīизучивший тысячу ветвей Вед
चcaи
नnaне
गुरुःguruḥгуру
स्याद्syādбудет
अवैष्णवःavaiṣṇavaḥне-вайшнав.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Даже рождённый в великом роду, посвящённый во все жертвоприношения, изучивший тысячу ветвей Вед — не-вайшнав не может быть гуру.
Версия
42fbe7690fe7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами