Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.129
॥
Деванагари
श्रीविष्णुपुराणे
गत्वा गत्वा निवर्तन्ते चन्द्रसूर्यादयो ग्रहाः ।
अद्यापि न निवर्तन्ते द्वादशाक्षरचिन्तकाः ॥129॥
Транслитерация (IAST)
śrī-viṣṇu-purāṇe
gatvā gatvā nivartante candra-sūryādayo grahāḥ |
adyāpi na nivartante dvādaśākṣara-cintakāḥ ||129||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गत्वा गत्वाgatvā gatvāуходя и уходя,
निवर्तन्तेnivartanteвозвращаются
चन्द्र-सूर्यादयोcandra-sūryādayoЛуна, Солнце и прочие
ग्रहाःgrahāḥсветила;
अद्यापिadyāpiи поныне
नnaне
निवर्तन्तेnivartanteвозвращаются
द्वादशाक्षर-चिन्तकाःdvādaśākṣara-cintakāḥразмышлявшие о двенадцатисложной.
Литературный перевод
В «Вишну-пуране»: Луна, Солнце и прочие светила уходят и снова возвращаются; а размышлявшие о двенадцатисложной мантре не возвращаются и поныне.
Версия
145d90798f47 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами