Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.143
॥
Деванагари
भूत्वोर्ध्वबाहुर् अद्याहं सत्यपूर्वं ब्रवीमि वः ।
हे पुत्रशिष्याः शृणुत न मन्त्रोऽष्टाक्षरात् परः॥143॥
Транслитерация (IAST)
bhūtvordhva-bāhur adyāhaṁ satya-pūrvaṁ bravīmi vaḥ |
he putra-śiṣyāḥ śṛṇuta na mantro’ṣṭākṣarāt paraḥ||143||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भूत्वोर्ध्व-बाहुर्bhūtvordhva-bāhurподняв руки,
अद्याहंadyāhaṁныне я
सत्य-पूर्वंsatya-pūrvaṁклянясь истиной
ब्रवीमिbravīmiговорю
वःvaḥвам:
हेheо
पुत्र-शिष्याःputra-śiṣyāḥсыновья-ученики,
शृणुतśṛṇutaслушайте:
नnaнет
मन्त्रोऽष्टाक्षरात्mantro’ṣṭākṣarātмантры выше восьмисложной
परःparaḥвысшей.
Литературный перевод
Подняв руки, клянусь истиной и говорю вам ныне: слушайте, сыновья мои и ученики, — нет мантры выше восьмисложной.
Версия
7ebed78ae5cb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами